(English version below)
Chers amis et amateurs de bonnes soirées,
Ce vendredi 31 mai c'est le retour de la soirée English Pub ! Une soirée qui promet d'allier ambiance conviviale, animation ludique et plaisirs gastronomiques.
Malheureusement Dean, notre animateur habituel ne sera pas présent mais on va mettre les bouchées doubles pour être à la hauteur avec un super blindtest !
Au programme :
Animation Blind Test : Montrez-nous vos talents musicaux et votre culture générale ! Rejoignez-nous pour un Blind Test endiablé, où vous pourrez défier vos amis et d'autres participants dans une ambiance joyeuse et décontractée. Qui saura reconnaître le plus grand nombre de chansons ?
Repas "English" : Régalez vos papilles avec notre assiette spéciale de la soirée : du bœuf à la bière, tendre et savoureux, accompagné de délicieuses pommes de terre hasselback, croustillantes à l'extérieur et fondantes à l'intérieur. Un vrai festin à l'anglaise qui ravira tous les gourmets !
Ne manquez pas cette occasion unique de passer un moment agréable et festif en bonne compagnie. Que vous soyez entre amis, en famille ou même en solo, notre soirée English Pub est l'endroit idéal pour se détendre et s'amuser.
Rendez-vous le vendredi 31 mai à partir de 19h00 à La Ruelle. Venez nombreux pour partager des rires, de la musique, et de la bonne bouffe !
À très bientôt pour une soirée mémorable !
------------------------
Dear friends and evening enthusiasts,
This Friday, May 31st, marks the return of our English Pub Night! An evening that promises a mix of convivial atmosphere, fun activities, and gastronomic delights. Unfortunately, Dean, our usual host, will not be present, but we will double our efforts to live up to expectations with an amazing Blind Test!
On the agenda:
Blind Test Animation: Show off your musical talents and general knowledge! Join us for a lively Blind Test where you can challenge your friends and other participants in a joyful and relaxed atmosphere. Who will recognize the most songs?
"English" Meal: Treat your taste buds with our special dish of the evening: tender and flavorful beer-braised beef, accompanied by delicious hasselback potatoes, crispy on the outside and tender on the inside. A true English feast that will delight all food lovers!
Don't miss this unique opportunity to enjoy a pleasant and festive moment in good company. Whether you are with friends, family, or even solo, our English Pub Night is the perfect place to relax and have fun.
Join us on Friday, May 31st from 7:00 PM at La Ruelle. Come and share laughter, music, and good food!
See you soon for a memorable evening!